30 Mai 2010: IZUMRUD, le groupe

Hier après midi donc, premier contact avec les musiciens d'Izumrud dans leur local de répétitions.
Voici la composition du groupe

Mikhail Sidorov (balalaika) – directeur
Yevgeniy Khanchin (drums) – compositions & arrangements
Nadezhda Zhikhareva (domra)
Svetlana Solovey (domra)
Konstantin Prokoshin (bass)
Rinat Yakupov (bayan)

Après un parcours du combattant dans les dédales du théâtre, nous rejoignons leur salle de travail au dernier étage du bâtiment. Ce théâtre est une vraie ruche: nous croisons des figurants et des chanteurs dans les couloirs, il y a une représentation en début de soirée. Ce matin, il y avait un opéra d'enfants avec plein de gamins déguisés et le philharmonique. Pour aller aux toilettes, il nous faut traverser une salle où 3 comédiens répètent une scène. Pendant notre répétition nous parviennent des effluves de répétitions de chœurs.

D'emblée nous attaquons la répétition avec un des morceaux que je leur ai envoyé il y a 15 jours . Ils les ont déjà travaillé (plus que nous) et jouent ce 1er morceau "Everywhere Chorinho" d'un trait, "fingers in the nose". Prétextant un travail de détail, je fais un peu ralentir le tempo, histoire en fait de nous remettre dans le bain.
Pas trop de problème de communication car Svetlana parle un peu anglais et surtout, ce qui ravit Pierre, pas mal espagnol. Les autres, niet, les yeux seulement.
Ils sont impressionnants de virtuosité, spécialement les 2 filles à la mandoline (domra). Ils prétendent ne pas savoir improviser et de fait il y a peu d'impro dans leur musique, mais nous les convainquons de se lâcher et ça marche plutôt bien.
Nous travaillons mes 3 morceaux, puis ils nous jouent les 2 morceaux qu'ils comptent jouer avec nous. C'est vraiment très beau, mais le compositeur soudain se ravise et suggère de n'en travailler qu'un seul et de jouer plutôt… un signe à l'accordéoniste qui attaque… "Sous les ponts de Paris".
Devant notre mine déconfite, finalement, on fera comme prévu les 2 morceaux précédents.

Le lendemain, c'est dimanche. Les 6 musiciens sont salariés du Théâtre, il n'est donc pas question de travailler. On se reverra lundi au bureau….

Nous passons une super soirée au resto avec Laurence, Didier son mari et Jules leur fils de 8 ans, véritable pile électrique qui assure l'animation avec brio et acharnement, ne s'arrêtant jamais, monté sur ressort, tel Zébulon comme le surnomme sa mère.

Ce dimanche, passage à la cantine tenu par 2 mamies un peu revêches au début, puis qui se laissent apprivoiser, mais minaudent pour ne pas être prises en photo.
C'est 15h30, on va aller faire un petit tour en ville. Vivian et Jean Marie ont déjà eu hier matin une petite visite guidée par le camarade Lev, un étudiant francophile.

Vues d'ekaterinbourg
Mikhail, Konstantin et Svetlana	Au Bayan (sorte d'accordéon), Ranat
Svetlana au Domra (sorte de mandoline)	Nadezhda à l'autre Domra
	Avec Lev
A la cantine du théâtre	Zebulon Jules in action

Un dimanche après midi à Ekaterinbourg
(photos de Jean Marie)
Le ciel est souvent très bleu, parait-il. De fait la luminosité est presque insupportable cet après midi.

Avec le camarade Vladimir Ilitch Oulianov