Ce projet, commencera le 10 juin 2012, par une résidence à la Nouvelle-Orléans et une première série de concerts en Louisiane, entre le 15 et le 20 juin 2012.

Au coeur de cette collaboration, un répertoire unique de chants scandés en Mobilian.

Le Mobilian a été utilisé comme un langue véhiculaire parmi des groupes amérindiens vivant le long du Golfe du Mexique, du temps de la présence européenne dans cette région. Le langage Mobilian facilitait le commerce aussi bien entre tribus indiennes, parlant des langues différentes aussi bien qu'avec les colons européens.

Les compositions originales de GrayHawk Perkins, basées sur des chansons traditionnelles se réfèrent aux treize lunes du Calendrier des "native-americans".

Emmanuel de Gouvello, bassiste et compositeur français amènera son univers personnel à travers ses arrangements et les apports harmoniques et rythmiques propres au monde du jazz.

Choisir de mettre ces chansons écrites dans une langue dont la fonction première a été d'abattre les barrières de l'incompréhension, au centre d'une collaboration entre des musiciens de cultures et d'univers musicaux différents est un parti pris délibéré, un hommage à la culture indienne et une démarche cohérente pour des musiciens de jazz, habitués au mélange et au respect des influences des musiques du monde.

Cette création sera donnée à la Nouvelle Orléans, Lafayette, Mandeville, avec le soutien le l'Union locale des Musiciens de la Nouvelle Orléans dont G. Perkins est membre, en partenariat avec le Consulat de France à la Nouvelle Orléans.

Parallèlement à cette création Mezcal Jazz Unit se produira au Snug Harbour, où le groupe a déjà joué lors de sa précédente tournée américaine.

"Thirteen Moon" est soutenu par la SPEDIDAM, l'ADAMI.